Kamus Bahasa Medan
Boru , Inang , Tulang = Cari sendiri apa artinya , gitu aja ga tau kau lae ! Untuk menyebut dirinya sendiri, orang medan lebih suka pakai istilah “awak” (dari bahasa Melayu). Tapi anehnya, istilah “awak” juga sering memiliki arti “kamu” “sombong kali awak ini” artinya: “sombong banget lu”bingung kan? Untuk menyuruh sopir berhenti, biasanya penumpang berkata “pinggir” (bukan “kiri”). “Kiri” justru biasa dipakai oleh pengendara untuk menyuruh pejalan kaki minggir. “Kiri kau!”maksudnya: “minggir kau!” Untuk menyebut arah, orang Medan hampir tak pernah menggunakan istilah-istilah mata angin (utara, barat, timur, selatan, dan sebagainya). Jadi, jangan harap orang Medan berkata, “rumahku di sebelah utara rumahnya.”mereka akan lebih suka berkata, “rumahku di sebelah kiri rumahnya. ”Untuk menunjukkan lokasi tertentu di peta pun, mereka jarang menggunakan istilah-istilah mata angin tersebut.Jadi, untuk mengatakan “Palembang terletak di selatan Medan”, merekalebih suka men...
